Since I posted my rant about spelling and punctuation, I've stumbled over another couple of horrors. Perhaps this is going to turn into a theme.
So here are the latest. To spare the blushes of the authors and the editors responsible, I won't name names.
"Slight of hand".
Should be sleight, of course.
"The metal was sheered away by the force of the blow."
Should be sheared. For the technically-minded reader, ductile materials like metals fail by the action of shear stress rather than normal stress. OK, you didn't need to know that.
"univerisity". Poor proof-reading.
Finally, for now, misuse of words: using "infer" or "inference" when what is meant is "imply" or "implication". I don't need to explain the difference to you, do I?